Заказать перевод с/на английский язык

Экономим ваше время и деньги

Безопасная сделка. Проверенные исполнители

  • Цена

    Цена от 500 руб.

  • Срок выполнения

    Срок выполнения от 2 часов

  • Предоплата

    от 25%

  • Гарантия

    Заключаем договор

Как работает фриланс-биржа?

Napishem.ru - ваша гарантия безопасности.

Фрилансер не получит деньги пока не выполнит задание

1
2
3
4

Разместите задание

Заполните форму заказа (укажите, что должен сделать специалист, к какому сроку нужен готовый заказ).

Познакомьтесь с экспертами

На заказ откликнется несколько специалистов. С каждым фрилансером можно пообщаться в чате и задать вопросы.

Оплатите заказ

Выберите понравившегося исполнителя и оплатите заказ удобным для вас способом.

Скачайте готовую работу

Как только заказ будет готов, скачайте его в личном кабинете, а после оставьте отзыв на работу специалиста!

Ищете профессионалов?
От первых предложений вас отделяет всего несколько минут
Отзывы

Автор Напишем сделал для меня очень красивый художественный перевод английского стихотворения. Прям создал рифмованный текст! А этого от меня даже и не требовалось. Результат – высший балл! Спасибо

Арина 2022-03-17

С разговорным английским у меня все супер, но технический язык – это настоящая проблема. Обратился за переводом инструкции к устройству с английского на русский. Сделано очень круто! Быстро и главное – качественно

Антон 2022-03-09

Для меня на заказ выполняли перевод монографии с английского языка. Этот текст мне был нужен для написания диссертации (в университете я учила немецкий). Пару дней – и работа готова. Нужно было внести предоплату, но меня это не смутило, потому что биржа проверена и мной, и моими друзьями.

Наташа 2022-05-10

Спасибо за помощь! Перевод рассказа с английского был готов всего за пару дней. Правда, преподаватель попросила сделать стиль более художественным и эмоциональным, но автор перевода на Напишем оперативно это доработал. Все очень довольны!

Соня 2022-05-20
FAQ
  • Как заказать перевод текста?

    Чтобы начать сотрудничать со специалистами биржи «Напишем», следует выполнить несколько простых действий:
    1) Заполняем форму заказа. В ней вы укажете объем и тему текста, его особенности (пословный или художественный перевод и др.), требования к работе. Не забудьте уточнить, насколько срочно нужно перевести текст.
    2) Выбираем автора. Вашу форму заказа увидят наши специалисты, оценят сложность задания и сделают свои ставки, то есть объявят стоимость работы. Вы сможете выбрать одно из наиболее выгодных предложений и, как следствие, исполнителя.
    3) Оплачиваем заказ.
    4) Получаем готовый, уже оформленный файл. Специалист загрузит файл на сайт, где вы сможете его скачать.
    Если вы довольны переводом, автор получает деньги. Если же у вас есть претензии, все средства возвращаются вам.
    Мы заключаем договор, поэтому интересы обеих сторон – заказчика и исполнителя – максимально защищены.

  • Какой будет стоимость перевода текста?

    Чтобы узнать, на какую цену вам стоит ориентироваться, просто заполните форму оценки. Авторы изучат объем и тематику работы, оценят ее сложность и сформируют свои предложения. Вы определитесь с наиболее подходящим для вас вариантом и обратитесь к конкретному сотруднику биржи.

  • Как долго выполняется перевод текста?

    В большинстве случаев специалист делает эту работу от 2 часов. Срок может быть увеличен. Это зависит от следующих факторов:
    1) Сложность текстового фрагмента (наличие терминов, идиом, большие описательные пассажи в тексте и др.).
    2) Объем.

  • Как оплатить заказ?

    Мы позаботились о том, чтобы процесс оплаты был максимально удобным для вас, поэтому предлагаем различные способы внесения средств: банковские карты РФ, QIWI Кошелек, ЮMoney, Yandex Pay, Карта Халва.
    В вашем личном кабинете предусмотрен раздел «Мой счет», где вы можете уточнить интересующую информацию.

  • Что делать, если перевод следует доработать?

    На устранение неточностей и недочетов отводится 20 дней с момента получения вами готовой работы. В этот период текст можно отправить исполнителю на доработку.

  • Доработка входит в цену перевода или при необходимости нужно будет доплатить?

    У вас есть 20 дней с момента предоставления автором готовой работы, чтобы согласовать все высланные файлы. В это время все доработки выполняются бесплатно.

  • Как переводить английский язык на русский?

    Переводить на английский язык с русского или наоборот должен только специалист, досконально владеющий этим языком. Профессионал должен обладать огромным словарным запасом, досконально знать грамматику, владеть специфическими речевыми оборотами. У нас можно заказать профессиональный перевод текстов или документов на любую тематику. Наши исполнители переведут с английского языка на русский и наоборот качественно и в оговоренный срок.

  • Как правильно делать перевод текста с английского?

    Выполнить качественный перевод с русского на английский язык под силу только профессиональному переводчику. Именно такие специалисты работают на нашей бирже. Вы можете заказать перевод на английский язык документов, художественных текстов, учебных материалов и т. д. Оставляйте заявку на нашем сайте и выбирайте исполнителя, который досконально владеет английским.

Описание предмета

Выполнение грамотного перевода с английского языка на русский и авторский перевод на английский требует от студента не только блестящего владения иностранным языком и знания специфики этого вида работ, но также и понимания стилистики и грамматики русского. Недостаточно просто понять текст и сосредоточиться на общем значении фразы, необходимо полностью передать содержание со всеми его составляющими. Для этого нужно помнить множество словосочетаний, устойчивых выражений, виртуозно оперировать синонимами, уметь передавать эмоциональную окраску и аккуратно строить предложения.

С таким объемом знаний справится не каждый студент. Выход прост! Вы можете заказать перевод текста с английского на русский на бирже «Напишем». Наши авторы выполнят работу качественно и в кратчайшие сроки.

Исполнители «Напишем» осуществляют письменные переводы следующих видов:

  • Художественные – работа с литературными произведениями.
  • Специальные – имеются в виду узкотематические тексты. В этой группе выделяют общественно-политические тематики, научно-технические и др.

Также мы предлагаем вам такую услугу, как перевод документов с английского на русский.

Изучите рейтинги наших авторов и отзывы об их работе, выберите исполнителя и получите грамотный, структурированный текст, соответствующий заданной тематике.

Авторы биржи «Напишем» готовы выполнить на заказ работу любой сложности. Причем сделают это на самом высоком уровне, быстро и дешево.